Vengono solitamente inseriti da reti pubblicitarie con il consenso dell'operatore del sito web.
They are usually placed by advertising networks with the website operatorís permission.
Perché cazzo... devo venire a sapere di questo operatore del telegrafo... in ritardo e per caso?
Why in fuck... do I find out about this telegraph operator... arriving tardily and by accident?
L'arrivo dell'operatore del telegrafo è un evento molto importante.
And this operator hitting camp is big.
Swearengen era molto interessato di sapere... che lei è il nuovo operatore del telegrafo dell'insediamento.
Mr Swearengen was keenly interested to hear... that you're the camp's telegraph operator.
Signore, un operatore del 911 sta ricevendo una chiamata da un Motel su Porter Valley Drive che richiede assistenza per una Evelyn Martin.
Yeah. MAN: Sir, a call is coming in to the 911 operator from a Motel 6 on Porter Valley Drive requesting medical assistance for an Evelyn Martin.
L'operatore del montacarichi non senti' bene il grido: "Piano 82".
The operator of the freight elevator had not completely heard the foreman shouting, "82nd floor!"
Hotch, un operatore del 911 ha ricevuto una richiesta d'aiuto da qualcuno che dice di essere Brooke Lombardini.
Hotch, a 911 operator Just got a distress call From someone claiming To be brooke lombardini. Operator: 911.
L'ho ricevuto come concordato con l'operatore del servizio di consegna dopo 3 giorni.
I received it as agreed with the operator of the delivery service after 3 days.
L'operatore del sito web ha un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookies per la fornitura ottimizzata dei suoi servizi senza errori tecnici.
paragraph 1, letter f of DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate in quanto operatore del sito.
For reasons of security and to protect the transfer of confidential content, such as the orders or enquiries that you send to us as the website operators, this site uses SSL and TLS encryption.
L'operatore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il proprio sito web che la propria pubblicità.
As website operator it is our legitimate interest to analyse user behaviour in order to optimise our website as well as our advertising.
L'operatore del componente Google Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Stati Uniti.
The Google Analytics component is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Responsabile del trattamento dei dati su questo sito web ("operatore del sito"):
The party responsible for processing data on this website is: Bundesverband WindEnergie e.V.
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate come operatore del sito.
This site uses SSL encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator.
La cosa più importante è la competenza e la responsabilità dell'operatore del lavoro.
The most important thing is the proficiency and responsibility of the work operator.
Questo sito utilizza protocolli di crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come per esempio ordini o richieste che ci pervengono in veste di operatore del sito.
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator.
Premendo un pulsante, questo comodo servizio mette in contatto il conducente con un operatore del Call Center BMW, che ha il ruolo di assistente personale durante il percorso.
At the touch of a button this convenient service connects the driver to a BMW Call Centre employee, who acts as their "personal assistant" on the road.
L'operatore del sito web ha un interesse legittimo nei cookie per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei suoi servizi.
The website operator has a justified interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimised provision of his services.
Questo sito utilizza la crittografia SSL per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste che ci inviate come operatore del sito.
This site uses for security and protection reasons Transmission of confidential content, such as the requests you send to us as a site operator, SSL encryption.
L'operatore del 911 ha detto che la chiamata veniva da qualche parte qui intorno.
[Vic] The 911 operator said the call came from somewhere near here.
E' stata portata sul piazzale da un operatore del trasporto ed e' stata messa sull'aereo dentro un pacco da spedizione.
It was driven onto the tarmac by a cargo operator and placed onto the plane inside a shipping crate.
Ho parlato con l'operatore del 911 che ha mandato l'ambulanza nella sua ultima chiamata.
Just got off with the 911 operator that sent the ambulance on its last call.
Al nostro ultimo incontro con La Voce, aveva costretto un operatore del 911 a insabbiare un omicidio.
The last time we encountered The Voice, he had coerced a 911 call operator into covering up a murder.
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS, per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci vengono inviate come operatore del sito.
This website uses SSL encryption for security reasons and to protect the transfer of confidential content, such as orders or enquiries that you send to us as website operator.
L'interesse legittimo deriva dal fatto che l'operatore del sito web ha un legittimo interesse nell'analisi anonima del visitatore del sito per scopi pubblicitari.
The legitimate interest arises from the fact that the website operator has an interest in the anonymous analysis of the website visitors for advertising purposes.
L'operatore del sito Web ha un legittimo interesse a proteggere i propri siti Web da spionaggio automatico abusivo e da SPAM.
The website operator has a legitimate interest in protecting its site from abusive automated crawling and spam.
Crittografia SSL o TLS Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per ragioni di sicurezza e per la protezione della trasmissione di contenuti riservati, come le richieste che ci invii come operatore del sito.
SSL or TLS encryption This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator.
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dall'operatore del sito web.
Data on this website is processed by PTV Planung Transport Verkehr AG as the website operator.
Si, stocercandodiaiutarvi, ma l'operatore del 911 ha detto che dovete tornare indietro, prima del segnale di deviazione.
Well, I tried to get you help, but the 911 operator said that you drove past the detour sign.
L'operatore del 911 ha detto che dovete spostare il vostro veicolo fuori dalla zona dei lavori, e tornare indietro alla deviazione segnalata.
The 911 operator says you need to move your vehicle out of the construction zone and back onto the designated detour.
Prima non ho parlato con un operatore del 911, ma con la sua squadra.
Before, I wasn't talking to 911 operators, I was talking to his team.
Un operatore del servizio clienti con un accento indiano dara' l'impressione di un'azienda enorme che usa dei call center dislocati all'estero.
A customer service representative with an Indian accent will create the impression we're a vast enterprise that uses overseas call centers.
Se fosse un operatore del 911, si spiegherebbe perche' i bambini si siano fidati di lui.
A 911 operator would be why the kids trusted him.
L'operatore del 911 ha segnalato questo indirizzo.
911 operator, uh, listed this as the address.
Hai detto all'operatore del 911 che il Sottufficiale Adams era morto?
Did you tell the 911 operator that Petty Officer Adams was dead?
Lei sarà l'operatore del carrello elevatore, e fingerà di installare blocchi alla stazione insieme a me.
You'll disguise as forklift operator and pretend to install blockades with me at the station
L'operatore del componente di Google Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Stati Uniti.
The operator of the Google Analytics component is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, United States.
L'operatore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti allo scopo di ottimizzare il funzionamento del sito web stesso e della relativa pubblicità.
The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
Se visiti determinate pagine Web sul nostro sito Web e il cookie non è scaduto, Google e l'operatore del sito web potrebbero riconoscere che hai fatto clic sull'annuncio e sono stati reindirizzati a questa pagina.
If you visit certain pages of our website and the cookie has not expired, Google and the website operator may recognize that you clicked on the ad and were directed to that page.
L'operatore del sito web ha un interesse legittimo in campagne pubblicitarie efficaci, che includono anche i social media.
The operator of the website has a legitimate interest in effective advertising campaigns, which also include social media.
Tali servizi di sistema possono essere stabiliti dall'operatore del sistema e non hanno effetti negativi sulla sicurezza del sistema.
Such systems services may be determined by the system operator and will not adversely impact the security of the system.
Se il cookie è stato eliminato dall'operatore del browser, e successivamente il browser visita il sito, viene scritto un nuovo cookie __utma contrassegnato da un altro ID univoco.
If the cookie has been deleted by the browser operator, and the browser subsequently visits your site, a new __utma cookie is written with a different unique ID.
Il corpo-mente è il creatore e l'operatore del telaio, il filatore della tela e il tessitore dei veli chiamati "passato" o "presente" o "futuro".
The body-mind is the maker and operator of the loom, spinner of the web, and weaver of the veils called "past" or "present" or "future".
Finora, nessun operatore del settore alimentare europeo o straniero ha presentato domanda di autorizzazione all'immissione sul mercato di prodotti alimentari derivati da tecniche di clonazione.
So far, no European or foreign food business operator has applied for an authorisation to market food produced by using the cloning technique.
Per ragioni di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini d'acquisto o richieste che ci invii come operatore del sito web, questo sito Web utilizza un SSL o un programma di crittografia TLS.
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as a site operator.
Governo, Sé: Il sé, se stessi, è la somma dei sentimenti e dei desideri dell'agente cosciente che è all'interno del corpo umano e che è l'operatore del corpo.
Government, Self-: Self, oneself, is the sum of the feelings and desires of the conscious doer who is within the human body and who is the operator of the body.
Tu prendi una commissione del 10 o 20 % l'operatore del chiosco prende un altro 10 o 20% e ti consegna il resto in contanti
You take a 10 or 20 percent commission, and then you -- the kiosk operator takes 10 or 20 percent commission, and passes the rest over to you in cash.
7.4860911369324s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They are usually placed by advertising networks with the website operatorís permission. 